Surinder Sing applies only to British immigration. You simply move back, and then apply at Extranjeria office for your tarjeta de familiar. It's very straight forward. You have to have an address, be registered with the nearest government office (empadronado) first.