Only very few documents are needed - just to prove EU nationals' residency as they don't get passport stamps. Normally for workers it's a P60 for each year, though if they receive a private UK pension they should also get P60s for that. If not available, Council Tax bills one per year will be fine....