This is only my own opinion, a fresh application is possible the best option, however it will require some very clever wording in your explanation of your previous refusal, you might consider explaining along the lines that there was a misunderstanding in your previous application and it is not your...