Just when I was losing the hope that this sorry saga of inefficiency would come to an end, I today received the corrected naturalization certificate. For the record it took the HO 4 months and 1 week to reprint a certificate on which one single letter was wrong due to a clerical error on their part....