As far as I know, from HMRC point of view, Self Employment is different from Limited Company. Not sure how HO differentiates them.

In case of a limited company, you are employee of a company as Director, and thus get a salary. Then since you hold share in that company, you get the money as dividends.