I don't think having a British passport is a requirement to act as referee - it does make it easier for HO to check their records and makes it more straightforward. As for the based in the UK point, both these things are not made explicit in the guidance, so it is difficult to say for surez we can ...