No. It is not misleading. One of the requirements for the ILR application is to prove that you have earned money linked to your expert field at some point during your last grant of leave. Quoting relevant UKVI criterion from your post, "You MUST earn money in the UK as a result of your employme...