I am in a similar situation, I did a change of name by deed poll, but my foreign passport has the former name, could I have my British passport with my new name only by sending the deed poll?