If she was born on the island of Ireland, then she would be entitled to citizenship through birth. You have already been accepted as an Irish citizen through the FBR process, so that has confirmed that you too are entitled to Irish citizenship, as you are the grandchild of a person entitled to Irish...