I think it does work both ways, yes when adopted you are legally 'severed' from your birth parents, but there are people (on these forums) that have got a passport when the parent was Irish born but adopted by non-Irish parents. This doesn't quite match your circumstances, however, if the citizenshi...