Firstly, the document you found is not new, only a new revision, and yes, if you did not have UK residence permit or UK visa you would require a transit visa. Please remember you are in transit from non-Schengen to non-Schengen. so you will not enter any Schengen border control. It will be the airli...