Hi..
1). Maintenance Funds proof, Marriage Certificate, Her Passport, VAF10, Her current financial and employment details.(If any)
2). She has to submit herself since she will have to give the biometric details as well.
3). No. A student VISA is needed for that.