I think you need marriage certificate in the following circumstances. If your wife's current passport, is in her married name, then you need to submit a proof for her name change from maiden to a married name. This proof is your marriage certificate, which should be giving her both names. See Quest...