me and the swedish wife are preparing to move to ireland. we have our swedish marrige cert. officaly translated. and tommorro we are going to a swedesh notery puplic to have it Apostilled. so my question is do we Apostille the original or the translated copy? we were also told by the citizens inform...

ok. long story short. me american. she swedish. been married and living in sweden for a little over two years now. was on holiday in ireland and she stumbled across a job. wasnt much going on in sweden so we said why the hell not lets do it! ayway. she stayed to start job and find a home(wich she di...