I agree, and i've never heard of that saying either in the UK. Maybe it's a subcontinental saying that people are claiming is an English one? I would actually say that, if anything, the saying is actually the complete opposite in the UK, namely that you win using fair play as no one likes a bad win...