don't worry, also provide her passport or ID card and you're good to go. No problem with the expiring Tier 4 visa or that she only has 1 payslip, it is more than nothing
If you can also get a letter from her employer in the UK it'd be grand!
Good luck and apply ASAP, waiting time is long!