Just as an update, after speaking with both the Home Office and the Heathrow Border, it was confirmed to me that as long as I was travelling with my original passport showing the expired RC and my COA, I would be admitted into the UK. (I'm an American national) I traveled to the US and returned, wit...