The quote by madhumesh states what the case is when people apply separately. You still cannot use the same funds to prove maintenance requirements for several applicants. It's simply saying that if there's a separate account with enough funds for a dependant, then that would satisfy the requirement...