This seems like a simple correction, but I would write, rather than call. If you fax them the letter of explanation, they'll have something in writing to add with your file increasing the likelihood they'll issue you a corrected approval letter. Also, you'll have something to show that you notified ...