Translation Verification. *PLEASE HELP*

[englimaxwell]

Hello everyone,

I am scanning the documents for my Russian wife's Biometric Appointment. We are applying for FLR (M). Regarding our marriage certificate, we had it translated with an apostille attached back in Russia, and we used it for her first entry visa.

However, I am worried that the information at the end that includes the information stating that the translation is accurate/date/person translating, is also in Russian! Is this a problem? I am hoping that they will accept it, especially as it was valid for our first visa.

Has anyone had this experience? Any thoughts would be greatly appreciated!

[Only Me]

Hello everyone,

I am scanning the documents for my Russian wife's Biometric Appointment. We are applying for FLR (M). Regarding our marriage certificate, we had it translated with an apostille attached back in Russia, and we used it for her first entry visa.

However, I am worried that the information at the end that includes the information stating that the translation is accurate/date/person translating, is also in Russian! Is this a problem? I am hoping that they will accept it, especially as it was valid for our first visa.

Has anyone had this experience? Any thoughts would be greatly appreciated!

My wife and I have just sent our supporting documents to UKVI for her spouse visa and we had every document copy apostilled and also the translations were carried out by an approved translation service in Russia, they suggested to have their stamp translated!

I have not read that UKVI require to have what you are asking translated, but we did, so as not to risk giving UKVI any excuse for rejecting our application. But it may differ for you as your wife has already been in the UK for a long while if your applying for FLR (M).