- FAQ
- Login
- Register
- Call Workpermit.com for a paid service +44 (0)344-991-9222
ESC
Welcome to immigrationboards.com!
Moderators: Casa, Amber, archigabe, batleykhan, ca.funke, ChetanOjha, EUsmileWEallsmile, JAJ, John, Obie, push, geriatrix, vinny, CR001, zimba, meself2, Administrator
This says a Brazilian will only not lose his nationality if he has a claim to a second nationality by birth and not though naturalisation. This was written in the constitution to allow descendants of Italians to claim Italian citizenship without needing to renounce Brazilian citizenship. In this case, descendants of Italians are Italians in virtue of birth: they do not need to register to claim: they only need to prove their family ties. I did this for my American citizenship: I merely claimed it before reaching the age of 17.Em regra, a aquisição voluntária de outra nacionalidade ocasiona a perda da nacionalidade brasileira. A primeira exceção diz respeito a reconhecimento de nacionalidade estrangeira, não havendo, nesse caso, aquisição voluntária de nacionalidade que justificasse a sanção polÃtica mencionada.
This says the very same thing.a) no caso da alÃnea (a) transcrita acima - reconhecimento de nacionalidade originária -, "não perde a nacionalidade o brasileiro que teve reconhecida outra nacionalidade por Estado estrangeiro, quando a mesma decorre do direito de sangue (jus sanguinis), sendo originariamente adquirida. Aqui o simples vÃnculo sanguÃneo é que faz surgir a nacionalidade, independente do local de nascimento. É, v.g., o caso da Itália que reconhece aos descendentes de seus nacionais a cidadania italiana. Muitos brasileiros descendentes de italianos vêm obtendo aquela nacionalidade, através do simples processo administrativo. Nesta hipótese, não há aquisição derivada de nacionalidade estrangeira, mas reconhecimento de nacionalidade originária, independente de renúncia ou opção pela nacionalidade anterior. Neste caso, não perderão a nacionalidade brasileira os que se utilizarem de tal benefÃcio";
Will a translation of the Russian law do? It is clewarly written there that both parents must be Russia, the other parent must be unknown, or, if only one parent is Russian, the birth occurs in Russia. It also applies if the the child will become stateless, but here again this statelessness would need to be demonstrated.Can you get something in writing from a Russian lawyer confirming the application of this?
Because if you don't, the Home Office could easily conclude that your child, born with one Russian parent and no other nationality, is automatically a Russian citizen at birth and hence ineligible for registration as a British citizen under section 3(2) of the Act?
You've given a translation of the law above and the problem is that on one interpretation, Russian citizenship for an otherwise stateless child is automatic.Richard66 wrote: Will a translation of the Russian law do? It is clewarly written there that both parents must be Russia, the other parent must be unknown, or, if only one parent is Russian, the birth occurs in Russia. It also applies if the the child will become stateless, but here again this statelessness would need to be demonstrated.
It cannot be automatic, because statelessness needs to be demonstrated and these claims need to be verified before any statelessness is declared.You've given a translation of the law above and the problem is that on one interpretation, Russian citizenship for an otherwise stateless child is automatic.
Almost no chance of anyone else having a case as complex as yours. I really doubt they will be able to help.Richard66 wrote:I would like to write to the British Embassy in Rome about this, but I really do not know what to write and what not to mention. Is there anyone else out there that has to juggle with the citizenship laws of 5 countries?
The Italians will not accept our child's having a different citizenship from the parents and the British will not give him citizenship unless we prove he is stateless in 4 other countries.NB: If your parents hold different non-British citizenships or nationalities, or either of them holds more than one citizenship or nationality, you will need to get letters from all of the countries concerned [stating statelessness]. Similarly, if you have resided for 5 years or more in more than one country, you will need to get letters of confirmation from all of the countries concerned.