Post
by ukvisa2010 » Sat Oct 16, 2010 8:57 pm
Tell me about it! It's a European bank that I will leave nameless for the moment. I am applying from the US after living in Europe up until August. It's been a trying experience to try to get the statements at all to the US in a timely manner.
This is my second time applying as the first time there were certain wording on my salary statement in another language. I take full responsibility for that on my part. Strangely, they accepted an print out of the English bank translation without a stamp when I tried to rectify the situation.
I've gotten the statements translated by a certified translator along with the bank codes as stated on my refusal and gotten the correct statement with the bank stamp on bank letterhead for my maintenance fee for July to September.
The first time the bank wrote a note on bank card stock but this time would not do it and said they would only stamp the first page of each statement. I had to have a friend go into the bank and just beg for that part of it. As it's on bank letterhead with the stamp corresponding to the bank account listed on my salary statement, I'm hoping the ECO will see with the translations that I have done everything possible. I know "hoping" isn't the best route.
I will try one last time to see if I can get anything from the bank however they are very stubborn after being on the phone with them 4 days straight and hearing, no, no, no, no, we cannot help you, no, no, no, in this country that is enough.