Translation

ciaramc · Post by **ciaramc** » Thu Jun 16, 2011 5:50 pm

Can anyone reccommend a good translation company in Dublin to translate and certify documents for INIS?

fatty patty · Post by **fatty patty** » Thu Jun 16, 2011 8:38 pm

orginally posted here...

http://www.immigrationboards.com/viewtopic.php?t=77559

you can get the translation in any language from DCU (Dublin city university) Glasnavin in the department of applied languages. and they will cost you 30 euros.

Go to DUC in person or Google the department of applied languages in DCU and contact them by phone.

hope it will help you.

ciaramc · Post by **ciaramc** » Thu Jun 16, 2011 8:55 pm

Thanks - one question when INIS asks for documents translated and certified can you translate it your self (i speak the language the docs are in ) and simply have them certified?

ImmigrationLawyer · Post by **ImmigrationLawyer** » Thu Jun 16, 2011 10:14 pm

Interesting question. IThe industry is unregulated in Ireland. I don't think you could get a away with it yourself, as there is a possible conflict of interest or self interest. But, if you know someone with a degree in languages or some relevant quaification, I think they could do it, if they swear to the truth and accuracy of the translation. Worth a try if you really want to save some money on a long translation, for example.
DCU sounds cheap. The usual price ime is â‚¬50 per certificate.

chebas · Post by **chebas** » Fri Jun 17, 2011 9:30 am

I've had really good experiences with translate.ie

Immigrationboards.com: Immigration, work visa and work permit discussion board

Translation

Translation