ESC

Click the "allow" button if you want to receive important news and updates from immigrationboards.com


Immigrationboards.com: Immigration, work visa and work permit discussion board

Welcome to immigrationboards.com!

Login Register Do not show

naturalisation certificate english version

Forum to discuss all things Blarney | Ireland immigration

Moderators: Casa, Amber, archigabe, batleykhan, ca.funke, ChetanOjha, EUsmileWEallsmile, JAJ, John, Obie, push, geriatrix, vinny, CR001, zimba, meself2, Administrator

Locked
dublintogalway
Member
Posts: 103
Joined: Sun May 09, 2010 11:03 pm

naturalisation certificate english version

Post by dublintogalway » Sat Aug 06, 2011 3:42 pm

hi guys,
does anybody has link to translated english version of irish naturalisation certificate template?

MidnightHawk
Junior Member
Posts: 71
Joined: Fri Jun 03, 2011 9:41 am

Re: naturalisation certificate english version

Post by MidnightHawk » Sat Aug 06, 2011 5:07 pm

dublintogalway wrote:hi guys,
does anybody has link to translated english version of irish naturalisation certificate template?
Not me - but I am pretty sure it says that you're Irish now ;)

dublintogalway
Member
Posts: 103
Joined: Sun May 09, 2010 11:03 pm

Re: naturalisation certificate english version

Post by dublintogalway » Sat Aug 06, 2011 8:47 pm

MidnightHawk wrote:
dublintogalway wrote:hi guys,
does anybody has link to translated english version of irish naturalisation certificate template?
Not me - but I am pretty sure it says that you're Irish now ;)
yeah thats true..but it would be good to get translated version:)

angelcountry
BANNED
Posts: 157
Joined: Wed Jul 13, 2011 3:16 pm
Location: Wexford Ireland

Post by angelcountry » Sat Aug 06, 2011 9:31 pm

A chara, tagun she ?
Conas tatu ?

:lol:
Reality and Proof can make a case in accordance with the fix rule custom and principle.

dublintogalway
Member
Posts: 103
Joined: Sun May 09, 2010 11:03 pm

Post by dublintogalway » Sat Aug 06, 2011 9:36 pm

angelcountry wrote:A chara, tagun she ?
Conas tatu ?

:lol:
Teri maa kaa angel country..
bhenchod...:)
translate these words and then have nice feeling:)

IQU
Diamond Member
Posts: 1020
Joined: Mon May 10, 2010 10:34 pm
Location: ireland

Post by IQU » Sat Aug 06, 2011 9:53 pm

teri maa di bund wich ? ik teri bahien de fudee wich translate angelcountry

PIKKA
Member
Posts: 231
Joined: Fri Apr 22, 2011 11:20 am
Location: MAYO

Post by PIKKA » Sat Aug 06, 2011 10:54 pm

VERY VERY VERY DISAPPOINTED TO SEE THOSE TYPE OF WORDS ON THIS FORUM :oops:

Here is the translated version of Certificates of Naturalizaton of an adult and a minor:

Form 8

IRISH NATIONALITY AND CITIZENSHIP ACT, 1956 .

CERTIFICATE OF NATURALISATION OF PERSON OF FULL AGE.

WHEREAS the undermentioned applicant has duly applied to the Minister for Justice for a certificate of naturalisation and has supplied the particulars set out hereunder and has satisfied the Minister that the statutory conditions in relation to the grant of a certificate of naturalisation to him/her have been fulfilled :

NOW, the Minister for Justice, in exercise of the powers conferred on him by the Irish Nationality and Citizenship Act, 1956 , grants to the applicant this certificate of naturalisation whereby as from the date hereof the applicant becomes an Irish citizen.

PARTICULARS RELATING TO THE APPLICANT.

Name of full............................................................ ............................................................ ...............................................

Address............................................................ ............................................................ .....................................................

Place of birth............................................................ ............................................................ ..............................................

Date of birth............................................................ ............................................................ ..............................................

Previous nationality............................................................ ............................................................ ................................

Whether single, married, widow, or widower............................................................ .................................................

GIVEN under the Official Seal of the Minister for Justice, this.........day of.............................................19....

(L.S.)

Certificate No...........

Form 9

IRISH NATIONALITY AND CITIZENSHIP ACT, 1956 .

CERTIFICATE OF NATURALISATION OF MINOR.

WHEREAS............................................................ ..........................................................being the of............................................................ ............, a minor to whom the under-mentioned particulars relate, has applied to the Minister for Justice for the issue of a certificate of naturalisation to the minor :

NOW, the Minister for Justice, in exercise of the powers conferred on him by the Irish Nationality and Citizenship Act, 1956 , grants to the minor this certificate of naturalisation whereby as from the date hereof the minor becomes an Irish citizen.

PARTICULARS RELATING TO THE MINOR.

Name in full............................................................ ............................................................ .............................................

Address............................................................ ............................................................ ...................................................

Place of birth............................................................ ............................................................ ...........................................

Date of birth............................................................ ............................................................ ............................................

Previous nationality............................................................ ............................................................ ..............................

GIVEN under the Official seal of the Minister for Justice this.........day of.............................................19.....


This is the Link where you can find it
http://www.irishstatutebook.ie/plweb-cg ... uery_rule=(($query3))%3Alegtitle&query3=irish%20Nationality%20and%20Citizenship&docid=7852&docdb=SIs&dbname=Acts&dbname=SIs&sorting=none&operator=and&TemplateName=predoc.tmpl&setCookie=1
PIKKA

dublintogalway
Member
Posts: 103
Joined: Sun May 09, 2010 11:03 pm

Post by dublintogalway » Sun Aug 07, 2011 1:20 pm

PIKKA wrote:VERY VERY VERY DISAPPOINTED TO SEE THOSE TYPE OF WORDS ON THIS FORUM :oops:

Here is the translated version of Certificates of Naturalizaton of an adult and a minor:

Form 8

IRISH NATIONALITY AND CITIZENSHIP ACT, 1956 .

CERTIFICATE OF NATURALISATION OF PERSON OF FULL AGE.

WHEREAS the undermentioned applicant has duly applied to the Minister for Justice for a certificate of naturalisation and has supplied the particulars set out hereunder and has satisfied the Minister that the statutory conditions in relation to the grant of a certificate of naturalisation to him/her have been fulfilled :

NOW, the Minister for Justice, in exercise of the powers conferred on him by the Irish Nationality and Citizenship Act, 1956 , grants to the applicant this certificate of naturalisation whereby as from the date hereof the applicant becomes an Irish citizen.

PARTICULARS RELATING TO THE APPLICANT.

Name of full............................................................ ............................................................ ...............................................

Address............................................................ ............................................................ .....................................................

Place of birth............................................................ ............................................................ ..............................................

Date of birth............................................................ ............................................................ ..............................................

Previous nationality............................................................ ............................................................ ................................

Whether single, married, widow, or widower............................................................ .................................................

GIVEN under the Official Seal of the Minister for Justice, this.........day of.............................................19....

(L.S.)

Certificate No...........

Form 9

IRISH NATIONALITY AND CITIZENSHIP ACT, 1956 .

CERTIFICATE OF NATURALISATION OF MINOR.

WHEREAS............................................................ ..........................................................being the of............................................................ ............, a minor to whom the under-mentioned particulars relate, has applied to the Minister for Justice for the issue of a certificate of naturalisation to the minor :

NOW, the Minister for Justice, in exercise of the powers conferred on him by the Irish Nationality and Citizenship Act, 1956 , grants to the minor this certificate of naturalisation whereby as from the date hereof the minor becomes an Irish citizen.

PARTICULARS RELATING TO THE MINOR.

Name in full............................................................ ............................................................ .............................................

Address............................................................ ............................................................ ...................................................

Place of birth............................................................ ............................................................ ...........................................

Date of birth............................................................ ............................................................ ............................................

Previous nationality............................................................ ............................................................ ..............................

GIVEN under the Official seal of the Minister for Justice this.........day of.............................................19.....


This is the Link where you can find it
http://www.irishstatutebook.ie/plweb-cg ... uery_rule=(($query3))%3Alegtitle&query3=irish%20Nationality%20and%20Citizenship&docid=7852&docdb=SIs&dbname=Acts&dbname=SIs&sorting=none&operator=and&TemplateName=predoc.tmpl&setCookie=1


Thanks PIKKA
Cheers

knapps
Member of Standing
Posts: 436
Joined: Sat Jul 05, 2008 8:57 am
Location: cork

Post by knapps » Mon Aug 08, 2011 2:59 pm

I am shocked to read those comments from dublintogalway and iou

Pathetic!!!

flatpack
Member
Posts: 115
Joined: Thu Oct 15, 2009 9:18 am

Post by flatpack » Mon Aug 08, 2011 3:18 pm

now i know few of of our desi mushtan-dy on forum :D

IQU
Diamond Member
Posts: 1020
Joined: Mon May 10, 2010 10:34 pm
Location: ireland

Post by IQU » Mon Aug 08, 2011 5:43 pm

i am really sorry if i hurt anybody feelings .angelcountry teri.....................

Locked