pls help marriage certificate in urdu

[irfan594]

hi

my marriage certificate is in urdu what is the process into translating it in English. do all the witness have to sign the marriage certificate again or do we have to go to a lawyer in Pakistan who will translate it and signed to certify the translation is correct
if anyone has been in the similar situation please let me know ASAP.

[ZD]

Get it translated at your local Notory Public Office.

[killinghall]

didnt you get it translated in pakistan?

there is a place in abpara, in islamabad, its called Al-Masoom, a lot of people use them they are good.

[Brit Chick]

You can get it translated at most advocate offices.....there's plenty of places near the Fed Ex offices where you can get it done there and then when you go to submit the application.

Word of advice - get an extra translated and attested cos you never know when it'll come in handy at a later date