Bank statement query

[travelerzee]

Hi all,

I am currently working in Korea.

The name of my company is written in Korean on my bank statement, and not in English. Do I need to get it translated? or will the corresponding amounts from my employer and pay slips be sufficient?

thank you very much!

[tvn_ramesh]

All the ORIGINALS submitted as proof should be translated into English.. also get them attested/notorized to be on safe side

[travelerzee]

thanks for your reply.

if the bank is somehow about to change the name of my employer to english, will that be ok? or does the whole document, including each individual transaction need to be translated.

Also, when translating a document, do i have to proof that the translator is registered? How do i do this?

[vks]

thanks for your reply.

if the bank is somehow about to change the name of my employer to english, will that be ok? or does the whole document, including each individual transaction need to be translated.

Also, when translating a document, do i have to proof that the translator is registered? How do i do this?

The important thing that you should keep in mind is that it is your responsibility to ensure that you get your visa.

In other words, the case worker should have all the documents that are understandable, which they do when it is in English.

[travelerzee]

hey, yes i understand that its my responsibility to get my visa. I just assumed that the caseworker would only need to confirm the deposits from my employer. i didnt wasnt sure if they needed to see all of the transactions i made in the past year. is this really necessary?

does any do i have to have a registered translator? How do they proof on the documents that they are registered?

[mzeeshan]

hey, yes i understand that its my responsibility to get my visa. I just assumed that the caseworker would only need to confirm the deposits from my employer. i didnt wasnt sure if they needed to see all of the transactions i made in the past year. is this really necessary?

does any do i have to have a registered translator? How do they proof on the documents that they are registered?

I have the same problem. I am working and living in Denmark on work permit. My bank statement also has transactions that has danish names from different stores, cinemas, authorities, banks, etc.. etc.. What to do ?... I believe they should by be concerned with the regular cash flow from the employer rather than names of the shops, authorities, cinemas... that are in danish or even in any other language. Isn't it the case ?

Plz xplain seniors..