ESC

Click the "allow" button if you want to receive important news and updates from immigrationboards.com


Immigrationboards.com: Immigration, work visa and work permit discussion board

Welcome to immigrationboards.com!

Login Register Do not show

Translations

General UK immigration & work permits; don't post job search or family related topics!

Please use this section of the board if there is no specific section for your query.

Moderators: Casa, Amber, archigabe, batleykhan, ca.funke, ChetanOjha, EUsmileWEallsmile, JAJ, John, Obie, push, geriatrix, vinny, CR001, zimba, meself2, Administrator

Locked
afriley
Junior Member
Posts: 92
Joined: Wed Aug 03, 2011 8:32 pm

Translations

Post by afriley » Mon Sep 12, 2011 8:16 am

I will be applying for a visa soon, and am putting together all my documents now. A few need to be translation (from Russian and French). As I am currently in France and my visa appointment in just 2 days after I return to the UK, I have translated my documents into English here, using a sworn court translator. The translation has her name/signature/stamp/statement that it is an accurate translation/date/address, etc.

I am wondering whether it's okay that the translation was not made in the UK even though my application will be done in the UK, and whether the translations have to be on "letter headed paper". In Europe, translators do no use letter headed stationary, so what I have is just on a white piece of paper...

sufibaba
Newly Registered
Posts: 25
Joined: Mon May 05, 2014 12:46 pm

Re: Translations

Post by sufibaba » Sun May 11, 2014 10:01 am

Do not worry about translation procedures if you could identify which docs to be translated any country you will find official translators they will do the rest.
In Uk at Glucotershire there is a translators called Amanara. Very professional and very affordable price and well accepted by home office.

User avatar
CR001
Moderator
Posts: 87461
Joined: Thu Mar 08, 2012 10:55 pm
Location: London
Mood:
South Africa

Re: Translations

Post by CR001 » Sun May 11, 2014 1:21 pm

sufibaba wrote:Do not worry about translation procedures if you could identify which docs to be translated any country you will find official translators they will do the rest.
In Uk at Glucotershire there is a translators called Amanara. Very professional and very affordable price and well accepted by home office.
This post is from 2011.
Char (CR001 not Casa)
In life you cannot press the Backspace button!!
Please DO NOT send me a PM for immigration advice. I reserve the right to ignore the PM and not respond.

Locked